1.主循環
如果你并不熟悉“主循環”，就沒有必要試圖玩轉wordpress themes了。主循環的結構很簡單，但確實至關重要的。通常主循環都有以下的起始：

主循環實質上是通過wordpress函數查詢數據庫，看數據庫中是否有文章。如果有且當你查詢了，就可以在主循環起始語句之間插入一些模板標簽 (template tags)來顯示文章的內容了。具體的細節不便在此討論，但主循環確實是一個很重要的事情，你必須理解它。更多的內容請查看wordpress codex關于主循環的介紹，或者查看Denis的《全局變量和 WordPress 主循環》一文。

2.頁面
wordpress實現生成包含靜態內容的靜態頁面的功能可謂幫了我們一個大忙，利用這個功能可以方便的建立“關于”、“聯系”等頁面。“頁面”是 可供使用的強大的工具，而你必須了解怎樣展示頁面、怎樣調用頁面，怎樣為頁面定義樣式等。當使用wordpress作為CMS時，“頁面”同樣是一個很強 大的工具。

3.子頁面
同樣很重要。wordpress允許建立一些具有層次結構的頁面，可以設定一個頁面為另一個頁面的“子頁面”或是“父頁面”。層次化頁面的重要性可以在CMS中體現出來，同樣可以幫助你更好的組織頁面，展示頁面。

4.頁面列表展示
如果你準備制作themes，不管是為了免費提供給其他人使用還是為自己制作或是為他人制作，都必須知道怎樣將頁面列表展示出來。無論你準備怎樣展示，你必須知道怎樣輸出一個自己設計的樣式，這其中的只是還是很多的，不妨去深入了解一下。

5.模板標簽
模板標簽看似很簡單，當你試圖按照自己的意愿來實現一定的樣式時，就會發現力不從心，這時最需要的是模板標簽文檔，經常查閱，久而久之便會熟記部分標簽。鑒于一些人的英語閱讀能力不能達到一定的層次，我前些日子決定翻譯模板標簽，給大家呈現一個母語的標簽文檔。目前正值課程設計期間，又長沙天氣炎熱，暫時沒有繼續翻譯。翻譯完成之后，可以通過以下地址訪問查詢：http://wp-theme.cn/docs。

6.查詢文章
了解查詢文章的相關只是之后，對開發者絕對是一個很大的幫助。通過這個功能可以很好的實現類似CMS的效果，同時還可以使你的blog看起來不那么像blog，更具個性。關于這方面的文章很多，在此不做詳細介紹，有興趣者可以查看wordpress文檔中的相關內容。

7.CSS
現如今CSS和設計有太多的交集，制作wordpress themes也不例外。通過Div定義HTML結構，在style.css文件中定義樣式，還有一些瀏覽器不兼容問題，這些都是一個整體。制作一個精美的 theme，75%是CSS的功勞，因為人們大都喜歡精美的外觀，他們可以不在意怎樣實現循環結構，但卻想得到精美的外觀。

8.PHP
制作themes，PHP不是必備知識，但當使用一些模板標簽出現錯誤之后，要知道如何去處理，這些錯誤往往就是一些PHP語言的錯誤。PHP更多的可以幫助開發wordpress應用，制作插件等，但了解一些PHP的基本知識對制作themes還是有一定幫助的。

9.評論不是附屬功能
如果你希望別人使用你的themes，你可能同樣希望她是一個成功的blog。喜愛有否，bloggers經常通過評論來衡量一個blog的成功與 否，如果bloggers希望評論者發表評論，至少評論的樣式要精美。但外觀如何確實不重要，只要和theme整體融合，評論之間有分割就行了。此時，就 需要發揮你的創造能力，同時了解如何書寫一個好的comments.php文件。就像標題所說的，評論不是附屬功能。

10.Widgetization
原文作者提倡：如果能Widgetize，就必須這么做。而我卻不喜歡把所有的東西都Widgetize，我更喜歡在theme文件的對應位置人工加入代碼，這樣做樂趣多多，不必考慮Widget帶來的一些問題。

11.條件標簽
我注意到一件事，如果不想使用眾多的模板標簽來顯示不同的內容，還可以用條件標簽代替，來檢查在哪些頁面顯示哪些內容。例如，可以用is_search()代替search.php文件來輸出查詢列表。同樣的，is_home()可以限制內容只在首頁出現。使用這些條件標簽可以為代碼的書寫帶來方便，同時還可以實現不同頁面不同的內容輸出。

以上的內容只是個人觀點，如果你有什么好的見解不妨在下面留言相告。

原文地址：http://performancing.com/10-things-you-must-know-about-wordpress-themes

轉載請注明出處，本文翻譯有部分內容未忠于原文。
轉載于：http://www.wp-theme.cn/2007/07/20/10-more-things-you-must-know-about-wordpress-themes/